19 Jul 2012

kaplya_vetra: (белый квадрат)
I again made translation of a part of the White Knight's story. This is a very free translation only mood of the poem.

                  A midnight melody

Hundreds thousands miles,

hundreds thousands times
are between you and me...
Constellations your smiles
will give me only rhymes.
Nevermore we will meet...
It's so long,
it's so far.
It's so easy for you
to steal my soul song.
And the bright falling star
of my wistful heart

will be of no value...



If you found any mistake in the text, please, help me to correct it.


January 2013

M T W T F S S
  1234 5 6
78910111213
14151617181920
21222324252627
28293031   

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated 22 Sep 2017 09:53 am
Powered by Dreamwidth Studios